Kurz beantwortet
Bei Urlaub in Deutschland wird das Pflegegeld unverändert weitergezahlt. In einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, in einem Vertragsstaat des Europäischen Wirtschaftsraums und in der Schweiz ruht der Anspruch auf Pflegegeld nach § 34 SGB XI nicht. In anderen Ländern wird das Pflegegeld bei vorübergehendem Auslandsaufenthalt bis zu acht Wochen im Kalenderjahr weitergezahlt, danach ruht der Anspruch.
Urlaub in Deutschland
Reisen Sie innerhalb Deutschlands, ändert sich am Pflegegeld nichts. Es gibt im Gesetz keine Ruhensregel für Urlaub oder Reisen im Inland. Voraussetzung bleibt, dass die Pflege in geeigneter Weise sichergestellt ist (§ 37 Absatz 1 SGB XI). Auch die halbjährliche Beratung muss abgerufen werden. Bei längeren Reisen sollten Sie den Termin davor oder danach legen.
Aufenthalt im Ausland
Für das Ausland unterscheidet § 34 SGB XI nach dem Reiseziel:
| Aufenthaltsort | Pflegegeld |
|---|---|
| EU-Mitgliedstaat, Vertragsstaat des Europäischen Wirtschaftsraums oder Schweiz | Der Anspruch ruht nicht (§ 34 Absatz 1a SGB XI). |
| anderes Land, vorübergehender Aufenthalt bis zu acht Wochen im Kalenderjahr | wird weitergezahlt (§ 34 Absatz 1 Nr. 1 SGB XI) |
| anderes Land, länger als acht Wochen im Kalenderjahr | ruht, solange der Aufenthalt andauert |
Das Gesetz spricht von Pflegegeld nach § 37 SGB XI oder anteiligem Pflegegeld nach § 38 SGB XI. Für die Pflegesachleistung gilt die Fortzahlung bei Auslandsaufenthalt nur, soweit die Pflegekraft, die sonst die Sachleistung erbringt, die pflegebedürftige Person ins Ausland begleitet.
Was Sie vor der Reise klären sollten
- Pflegekasse informieren: Teilen Sie Reiseziel und Dauer mit, besonders bei Reisen außerhalb von EU, EWR und Schweiz. So lassen sich Zahlungen richtig berechnen.
- Versorgung unterwegs: Überlegen Sie, wer die Pflege am Urlaubsort übernimmt. Eine mitreisende Pflegeperson ist nicht selbstverständlich; Absprachen mit Gastgebern und Hotel helfen.
- Auslandskrankenversicherung: Prüfen Sie bei Ihrer Krankenkasse, welcher Schutz im Reiseland gilt. Das ist unabhängig vom Pflegegeld.
- Dauerhafter Umzug: Wer seinen Wohnsitz ins Ausland verlegt, ist ein anderer Fall mit Folgen für die Versicherung. Sprechen Sie vorher mit der Kasse.
Soziale Sicherung der Pflegeperson
Die Leistungen zur sozialen Sicherung der Pflegeperson ruhen nach § 34 Absatz 3 SGB XI nicht bei vorübergehendem Auslandsaufenthalt des Versicherten von bis zu acht Wochen im Kalenderjahr und nicht bei Erholungsurlaub der Pflegeperson von bis zu acht Wochen im Kalenderjahr.
Wenn die Pflegeperson selbst Urlaub braucht
Das Pflegegeld ersetzt nicht die Vertretung. Wenn die Pflegeperson Urlaub machen möchte und die Versorgung dann ersetzt werden muss, kommt die Verhinderungspflege in Betracht. Sie ist ein eigenes Thema. Eine Pflegereform wird derzeit (Stand November 2026) im Bundestag beraten; bis zu ihrem Inkrafttreten gelten die hier genannten Regeln. Allgemeine Hinweise finden Sie unter Leistungen.
Quellen
- § 34 SGB XI – Ruhen der Leistungsansprüche (Fassung Stand November 2026) – Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de
- § 37 SGB XI – Pflegegeld für selbst beschaffte Pflegehilfen (Fassung Stand November 2026) – Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de
- Ratgeber Pflege, Kapitel 1.1 Die Versicherten (Stand 07/2026) – Bundesministerium für Gesundheit
- Pflegeneuordnungsgesetz (PNOG) – laufendes Gesetzgebungsverfahren (Stand November 2026) – Bundesministerium für Gesundheit
Stand: November 2026