Kurz beantwortet
Die Pflegekasse übernimmt bei Kurzzeitpflege die pflegebedingten Aufwendungen, die Betreuung und die medizinische Behandlungspflege bis zum Gemeinsamen Jahresbetrag von 3.539 Euro je Kalenderjahr (§§ 42, 42a SGB XI, Stand November 2026). Unterkunft, Verpflegung und Investitionskosten zahlen Sie als Eigenanteil selbst. Das Pflegegeld läuft zur Hälfte weiter, und der Entlastungsbetrag kann helfen.
Was die Pflegekasse zahlt
Nach § 42 Absatz 2 SGB XI übernimmt die Pflegekasse bei Kurzzeitpflege die pflegebedingten Aufwendungen einschließlich der Betreuung sowie die Aufwendungen für Leistungen der medizinischen Behandlungspflege. Die Obergrenze ist der Gemeinsame Jahresbetrag nach § 42a SGB XI von bis zu 3.539 Euro je Kalenderjahr (Stand November 2026). Er gilt für Pflegegrad 2 bis 5 in gleicher Höhe und wird mit der Verhinderungspflege geteilt. Je mehr davon für Verhinderungspflege verbraucht ist, desto weniger bleibt für Kurzzeitpflege. Der Anspruch ist zudem auf acht Wochen im Kalenderjahr begrenzt.
Was Sie selbst tragen
Die Pflegeversicherung ist keine Vollversicherung. Für Unterkunft und Verpflegung bei stationärer Pflege hat der Pflegebedürftige nach § 82 Absatz 1 SGB XI selbst aufzukommen. Hinzu kommen Investitionskosten, die die Einrichtung nach § 82 Absatz 3 und 4 SGB XI unter bestimmten Voraussetzungen gesondert berechnen darf. Diese drei Posten bilden Ihren Eigenanteil:
| Kostenposten | Wer zahlt? |
|---|---|
| Pflegebedingte Aufwendungen, Betreuung, Behandlungspflege | Pflegekasse, bis der Gemeinsame Jahresbetrag aufgebraucht ist |
| Unterkunft und Verpflegung | Sie (Eigenanteil) |
| Investitionskosten | Sie (Eigenanteil), soweit berechnet |
| Kosten oberhalb des Jahresbetrags | Sie |
Wie hoch der Eigenanteil ausfällt, hängt von der Einrichtung ab. Die Verbraucherzentrale weist darauf hin, dass die Tagessätze oft nur für eine deutlich kürzere Zeit als acht Wochen ausreichen. Lassen Sie sich deshalb die Preise vorab nennen.
Wie Sie den Eigenanteil senken können
- Pflegegeld: Während der Kurzzeitpflege wird die Hälfte des bisherigen Pflegegeldes für bis zu acht Wochen je Kalenderjahr weitergezahlt (§ 37 Absatz 2 SGB XI).
- Entlastungsbetrag: Bis zu 131 Euro monatlich können für Kurzzeitpflege eingesetzt werden. Nach dem Ratgeber des Bundesgesundheitsministeriums entspricht es der Praxis der Pflegekassen, dass auch Kostenanteile für Unterkunft und Verpflegung daraus erstattet werden können. Weil sich der Betrag ansparen lässt, sammelt sich oft ein nutzbares Guthaben an. Bei Pflegegrad 1 ist der Entlastungsbetrag der einzige Weg, Kurzzeitpflege über die Pflegekasse zu bezuschussen.
- Sozialamt: Wer den Eigenanteil nicht aufbringen kann, kann laut Verbraucherzentrale beim Sozialamt nachfragen.
Gut zu wissen
Der Leistungszuschlag zum Eigenanteil nach § 43c SGB XI knüpft an Leistungen der dauerhaften vollstationären Pflege nach § 43 an; für die Kurzzeitpflege nach § 42 sieht das Gesetz ihn nicht vor. Bei der Abrechnung muss die Einrichtung Ihnen nach der Leistung eine schriftliche Übersicht über die Aufwendungen geben und ausweisen, welcher Betrag über den Gemeinsamen Jahresbetrag läuft (§ 42a Absatz 3 SGB XI). Prüfen Sie sie sorgfältig. Wie Sie die Kurzzeitpflege beantragen, steht auf einer eigenen Seite.
Eine Pflegereform (Pflegeneuordnungsgesetz) wird derzeit (Stand November 2026) im Bundestag beraten; bis zu ihrem Inkrafttreten gelten die hier genannten Regeln. Maßgeblich sind Bescheid und Auskunft Ihrer Pflegekasse. Weitere Informationen finden Sie unter Leistungen.
Quellen
- § 42 SGB XI – Kurzzeitpflege (Fassung Stand November 2026) – Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de
- § 42a SGB XI – Gemeinsamer Jahresbetrag (Fassung Stand November 2026) – Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de
- § 82 SGB XI – Finanzierung der Pflegeeinrichtungen (Fassung Stand November 2026) – Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de
- § 43c SGB XI – Begrenzung des Eigenanteils an den pflegebedingten Aufwendungen (Fassung Stand November 2026) – Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de
- § 37 SGB XI – Pflegegeld (Fassung Stand November 2026) – Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de
- Ratgeber Pflege (Stand 07/2026) – Bundesministerium für Gesundheit
- Kurzzeitpflege: Wenn die Pflege zuhause vorübergehend nicht möglich ist (Stand 12.12.2025) – Verbraucherzentrale
- Pflegeneuordnungsgesetz (PNOG) – laufendes Gesetzgebungsverfahren (Stand November 2026) – Bundesministerium für Gesundheit
Stand: November 2026