Kurz beantwortet

Das legen Sie gemeinsam fest, schriftlich im Pflegevertrag. Typisch übernimmt der Pflegedienst fachlich anspruchsvolle oder körperlich belastende Aufgaben zu vereinbarten Zeiten: Grundpflege, ärztlich verordnete Behandlungspflege, Beratung und Anleitung. Angehörige kümmern sich meist um alles dazwischen: Zuwendung, Alltag, Organisation, Beobachten und Absprachen. Eine feste Aufteilung gibt es nicht, sie passt sich Ihrer Situation an.

Es gibt keine feste Aufteilung, aber gute Faustregeln

Welche Aufgaben ein ambulanter Pflegedienst übernimmt, vereinbaren Pflegedienst und pflegebedürftige Person oder ihre Vertreter. Das Zentrum für Qualität in der Pflege (ZQP) beschreibt das so: Die Aufgaben werden in einem schriftlichen Pflegevertrag festgehalten, in dem auch die Kosten nachvollziehbar aufgeführt sind. Nach § 120 SGB XI müssen darin mindestens Art, Inhalt und Umfang der Leistungen beschrieben sein. Die pflegebedürftige Person kann den Vertrag nach § 120 Abs. 2 SGB XI jederzeit ohne Einhaltung einer Frist kündigen.

Was typischerweise beim Pflegedienst liegt

  • Grundpflege: Körperpflege, Hilfe beim Ankleiden, bei der Ausscheidung und beim Aufstehen, je nach Vereinbarung auch Hilfe bei Mahlzeiten.
  • Behandlungspflege: medizinische Maßnahmen wie Medikamentengabe, Injektionen oder Verbandwechsel, wenn sie ärztlich verordnet und von der Krankenkasse genehmigt sind.
  • Betreuung und Hauswirtschaft: Unterstützung im Alltag, wenn sie vereinbart und finanziert ist.
  • Beratung und Anleitung: Pflegende erklären, worauf zu achten ist, und leiten Angehörige auf Wunsch an, damit sie Maßnahmen übernehmen können, sofern die pflegebedürftige Person einverstanden ist.
  • Beobachten und Dokumentieren: Veränderungen bei Haut, Gesundheit oder Verhalten werden festgehalten und bei Bedarf der Ärztin oder dem Arzt gemeldet.

Was typischerweise bei Angehörigen bleibt

  • Zuwendung, Gespräche und gemeinsame Zeit,
  • Organisation: Arzttermine, Rezepte, Verbindung zu Kassen und Behörden,
  • Alltagshilfen zwischen den Einsätzen, etwa Mahlzeiten oder Einkäufe, soweit nicht anders vereinbart,
  • Beobachten und Rückmelden: Was war in der Nacht? Isst und trinkt die Person? Gibt es Schmerzen?
  • Einspringen, wenn ein Einsatz ausfällt, und Ansprechperson für Notfälle in der Familie sein.

Welche Pflegemaßnahmen Angehörige selbst übernehmen, hängt von Können, Kraft und Bereitschaft ab. Niemand muss alles leisten. Wer sich Griffe oder Abläufe zeigen lassen möchte, kann das beim Pflegedienst ansprechen.

So gelingen die Absprachen

  1. Schreiben Sie auf, was im Alltag anfällt: morgens, tagsüber, abends, nachts.
  2. Markieren Sie, was Sie gut schaffen, was Sie belastet und was Sie nicht können.
  3. Besprechen Sie das im Erstgespräch und lassen Sie die Absprachen in den Vertrag und die Pflegeplanung aufnehmen.
  4. Legen Sie eine Ansprechperson und feste Wege für Rückfragen fest, zum Beispiel Telefon oder Pflegemappe im Haushalt.
  5. Prüfen Sie nach einigen Wochen, ob die Aufteilung noch passt. Ändert sich der Zustand, passen Sie sie an.

Die Pflegedokumentation wird laut ZQP bei der pflegebedürftigen Person zu Hause aufbewahrt, und alle, die an der Pflege beteiligt sind, haben Zugang. Das erleichtert die Absprache.

Wenn die Pflege zu viel wird

Überlastung ist ein Warnsignal, kein Versagen. Suchen Sie früh Entlastung und sprechen Sie sie offen an. Welche Leistungen es gibt, erfahren Sie bei den Leistungen und in der Pflegeberatung Ihrer Pflegekasse.

Quellen

Stand: November 2026