Kurz beantwortet

Als Angehörige können Sie Nähe geben, zuhören, die Hand halten, vertraute Rituale pflegen und bei der Körper- und Mundpflege helfen, soweit die sterbende Person das möchte. Lassen Sie sich vom Pflegedienst anleiten und nutzen Sie Entlastung: Hospizdienst, Pausen, Freistellung vom Beruf. Medikamente und Eingriffe entscheiden immer Ärztin oder Arzt.

Was Sie konkret tun können

Nach der Patientenleitlinie Palliativmedizin (Leitlinienprogramm Onkologie, 2. Auflage, Stand November 2021, bezogen auf Krebserkrankungen; die Hinweise lassen sich sinngemäß übertragen) gehören zur Begleitung in der Sterbephase unter anderem eine menschenwürdige Räumlichkeit und Atmosphäre, Zuwendung und Gespräche, Körperpflege, das Lindern von Beschwerden und das Stillen von Hunger und Durst, sofern vorhanden. Angehörige sollen, wenn sie es wünschen, angeleitet und in die Sterbebegleitung einbezogen werden; das kann Gefühle von Hilflosigkeit und Angst verringern. Praktisch heißt das:

  • Da sein: Sitzen Sie bei der Person, halten Sie ihre Hand, sprechen Sie ruhig mit ihr, auch wenn sie nicht mehr antwortet. Eine vertraute Stimme schadet nicht.
  • Die Umgebung gestalten: ruhiges Licht, gewohnte Musik oder Düfte, wenn die Person sie mag, Fotos, ein Gebet oder Rituale, die ihr wichtig sind.
  • Mundpflege: Die Leitlinie rät, die Mundschleimhaut vorsichtig zu befeuchten, wenn die sterbende Person das wünscht, zum Beispiel mit Schaumstoff, Tupfern oder Sprühflasche; gekühlte Getränke, Obststücke oder Speiseeis können angenehm sein. Zeigt die Person, dass ihr die Mundpflege unangenehm ist, unterbleibt sie. Lassen Sie sich die Handgriffe vom Pflegedienst zeigen.
  • Essen und Trinken: Appetitlosigkeit und vermindertes Durstgefühl sind laut Leitlinie Teil des Sterbeprozesses. Solange die Person noch kleine Mengen selbst isst oder trinkt, unterstützen Sie sie; zwingen Sie sie nicht.
  • Beschwerden melden: Wenn Sie Schmerzen, Unruhe oder Angst bemerken, informieren Sie den Pflegedienst, die Hausarztpraxis oder das Palliativteam. Medikamente und Dosierungen entscheiden ausschließlich Ärztinnen und Ärzte.
  • Wünsche beachten: Der Patientenwille gilt auch in der Sterbephase uneingeschränkt; eine Patientenverfügung oder frühere Äußerungen helfen dabei.

Wie Sie sich selbst entlasten

  • Aufgaben teilen: Wechseln Sie sich in der Familie und mit Freunden ab. Wer nachts wacht, sollte tagsüber schlafen können.
  • Ambulanter Hospizdienst: Ehrenamtliche begleiten Sterbende und Angehörige und können Ihnen Pausen verschaffen (§ 39a Absatz 2 SGB V).
  • Freistellung vom Beruf: Zur Begleitung eines nahen Angehörigen in der letzten Lebensphase können Beschäftigte nach § 3 Absatz 6 Pflegezeitgesetz vollständig oder teilweise freigestellt werden, wenn die Erkrankung weit fortgeschritten ist und eine Lebenserwartung von Wochen oder wenigen Monaten erwarten lässt. Nachzuweisen ist das durch ein ärztliches Zeugnis; die Höchstdauer beträgt drei Monate je nahem Angehörigem (§ 4 Absatz 3 PflegeZG). Der Anspruch besteht nicht gegenüber Arbeitgebern mit in der Regel 15 oder weniger Beschäftigten. Zusätzlich kann kurzzeitig Pflegeunterstützungsgeld für bis zu zehn Arbeitstage je Kalenderjahr in Frage kommen (§ 44a SGB XI).
  • Gespräche suchen: mit Seelsorge, Hospizdienst, Freunden oder Beratungsstellen.

Wo Sie Rat und Anleitung bekommen

Fragen Sie den Pflegedienst oder einen ambulanten Hospizdienst, ob es in Ihrer Nähe Angebote für Angehörige gibt, etwa Gesprächsrunden oder Anleitung zur Begleitung am Lebensende. Hospizdienste und die Krankenkasse helfen bei der Suche; den Hospizdienst finden Sie zum Beispiel über den Wegweiser Hospiz- und Palliativversorgung.

Bei Lebensgefahr wählen Sie den Notruf 112; bei dringenden, nicht lebensbedrohlichen Beschwerden außerhalb der Sprechzeiten den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117. Diese Seite ersetzt keine ärztliche Beratung. Nach eigenen Angaben begleitet der Pflegedienst Wetzlar Patientinnen, Patienten und Angehörige in der Sterbebegleitung; Näheres unter Leistungen.

Quellen

Stand: November 2026